1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em inglês estão disponíveis]

2
00:01:34,080 --> 00:01:40,050
[Amor entre fada e diabo]

3
00:01:40,090 --> 00:01:45,039
[Episódio 1]

4
00:01:47,539 --> 00:01:48,860
Diz a lenda que

5
00:01:49,180 --> 00:01:51,620
a fim de adquirir antigas habilidades proibidas,

6
00:01:51,900 --> 00:01:53,940
Dongfang Qingcang, o Supremo Lunar da Tribo Lunar,

7
00:01:54,300 --> 00:01:55,380
se tornou um monstro

8
00:01:55,380 --> 00:01:58,050
sem nenhum sentimento.

9
00:02:00,100 --> 00:02:01,580
Ele matou seu pai,

10
00:02:01,900 --> 00:02:03,540
assumiu a posição da Lua Suprema,

11
00:02:04,020 --> 00:02:05,620
e liderou 100.000 soldados da Tribo da Lua

12
00:02:06,420 --> 00:02:08,220
queimar, matar e saquear.

13
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
O reino das fadas (Shuiyuntian), a Tribo da Lua (Mar Cangyan)

14
00:02:12,740 --> 00:02:14,580
e o mundo mortal (Lago Yunmeng)

15
00:02:15,020 --> 00:02:16,420
estavam em grave perigo.

16
00:02:18,060 --> 00:02:19,820
Para salvar as pessoas comuns,

17
00:02:20,420 --> 00:02:21,900
Mulher Chidi, o Deus da Guerra do reino das fadas,

18
00:02:21,980 --> 00:02:23,620
até destruiu seu espírito primordial

19
00:02:23,780 --> 00:02:26,380
morrer com Dongfang Qingcang

20
00:02:26,579 --> 00:02:29,100
e selou 100.000 soldados demoníacos da Tribo da Lua.

21
00:02:32,180 --> 00:02:34,260
Mas o espírito primordial de Dongfang Qingcang

22
00:02:34,260 --> 00:02:35,620
não morreu.

23
00:02:36,060 --> 00:02:37,460
Depois que ele ressuscitar,

24
00:02:37,660 --> 00:02:41,500
os três reinos estarão em perigo novamente.

25
00:02:44,860 --> 00:02:45,940
Diz a lenda que

26
00:02:46,340 --> 00:02:48,140
apenas a Deusa de Xishan

27
00:02:48,140 --> 00:02:50,620
pode neutralizar esta catástrofe.

28
00:02:50,980 --> 00:02:51,940
Mas ela

29
00:02:52,820 --> 00:02:55,300
desapareceu.

30
00:03:18,620 --> 00:03:23,030
[Salão do Árbitro, Shuiyuntian]

31
00:03:33,950 --> 00:03:39,030
[Fada Orquídea]

32
00:03:52,470 --> 00:03:53,750
Eu sou orquídea,

33
00:03:53,750 --> 00:03:55,070
uma fada.

34
00:03:56,340 --> 00:03:58,990
Estas não são folhas comuns.

35
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
Eles são livros de destino.

36
00:04:00,910 --> 00:04:01,950
Cada folha conta

37
00:04:01,950 --> 00:04:04,590
o destino de uma pessoa.

38
00:04:11,390 --> 00:04:12,710
E meu dever

39
00:04:12,710 --> 00:04:14,710
é organizar e cuidar desses livros.

40
00:04:15,260 --> 00:04:16,190
Não se preocupe.

41
00:04:16,190 --> 00:04:18,550
Não interferiremos no destino de ninguém.

42
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
Meu mestre é Acbiter,

43
00:04:23,270 --> 00:04:25,110
um imortal sênior encarregado do Livro do Destino.

44
00:04:25,540 --> 00:04:26,830
Ela não é apenas minha mestra,

45
00:04:26,830 --> 00:04:28,700
mas também meu chefe.

46
00:04:28,670 --> 00:04:33,960
[Senhor Árbitro]

47
00:04:28,700 --> 00:04:29,990
Nosso relacionamento é como

48
00:04:29,990 --> 00:04:33,030
um lojista e vendedor de loja no mundo mortal.

49
00:04:33,030 --> 00:04:35,070
Diante do infortúnio,

50
00:04:35,550 --> 00:04:39,470
divindades e humanos

51
00:04:41,590 --> 00:04:44,030
não posso fazer nada.

52
00:04:51,670 --> 00:04:54,750
não posso fazer nada.

53
00:04:55,630 --> 00:04:58,110
Esta orquídea azarada

54
00:04:58,110 --> 00:04:59,580
sou eu.

55
00:05:00,350 --> 00:05:02,430
Já que ela acidentalmente estragou

56
00:05:02,430 --> 00:05:03,830
minha raiz imortal com vinho,

57
00:05:03,830 --> 00:05:06,590
meu cultivo e poder sempre foram ruins.

58
00:05:09,150 --> 00:05:11,030
Depois de me ensinar as habilidades,

59
00:05:11,030 --> 00:05:12,750
meu mestre partiu para o mundo mortal

60
00:05:12,750 --> 00:05:14,710
e não voltou por 500 anos.

61
00:05:16,180 --> 00:05:17,310
Mesmo que

62
00:05:17,310 --> 00:05:19,340
Estou um pouco solitário

63
00:05:19,340 --> 00:05:20,830
sozinho no Arbiter Hall,

64
00:05:20,830 --> 00:05:21,860
vida

65
00:05:21,860 --> 00:05:23,350
não é ruim.

66
00:05:25,270 --> 00:05:27,310
Estou melhorando em consertar livros de Destiny.

67
00:05:27,310 --> 00:05:28,780
Eu nunca queimo o óleo da meia-noite.

68
00:05:29,790 --> 00:05:31,510
E não há muito para limpar,

69
00:05:31,510 --> 00:05:32,950
então não estou cansado.

70
00:05:33,790 --> 00:05:35,590
As flores iluminaram sua sabedoria.

71
00:05:35,590 --> 00:05:37,350
Eles podem conversar comigo.

72
00:05:38,510 --> 00:05:39,830
Não durma.

73
00:05:39,830 --> 00:05:41,430
Somente cultivando arduamente você poderá se tornar

74
00:05:41,430 --> 00:05:42,659
uma fada como eu o mais rápido possível.

75
00:05:43,350 --> 00:05:45,510
É cedo. Deixe-me dormir mais.

76
00:05:45,510 --> 00:05:47,830
O que há de tão bom em ser como você?

77
00:05:47,830 --> 00:05:49,990
Você trabalha muito.

78
00:05:49,990 --> 00:05:53,030
É melhor ser uma grama.

79
00:05:57,670 --> 00:05:59,260
As outras fadas

80
00:05:59,260 --> 00:06:00,590
também me trate bem.

81
00:06:00,590 --> 00:06:02,550
Você até escondeu o retrato de Lord Changheng.

82
00:06:02,550 --> 00:06:03,830
Você é tão sem vergonha.

83
00:06:03,830 --> 00:06:05,140
Ninguém me intimida.

84
00:06:05,670 --> 00:06:07,310
Mesmo nós não podemos

85
00:06:07,310 --> 00:06:08,270
fale com Lorde Changheng.

86
00:06:08,270 --> 00:06:10,670
Lord Changheng nunca olhará para você nesta vida.

87
00:06:14,150 --> 00:06:15,830
Eu pretendo fazer o exame imortal

88
00:06:15,830 --> 00:06:17,110
e vá para o Palácio da Fonte

89
00:06:17,110 --> 00:06:18,790
para retribuir Lorde Changheng.

90
00:06:19,310 --> 00:06:21,430
O que a Orquídea está olhando?

91
00:06:21,430 --> 00:06:22,470
Nada além de

92
00:06:22,470 --> 00:06:24,230
seu Senhor Changheng.

93
00:06:24,230 --> 00:06:25,390
Esse retrato estava rasgado.

94
00:06:25,390 --> 00:06:26,670
Por que ela fica olhando para isso o dia todo?

95
00:06:26,670 --> 00:06:28,310
Qual é a aparência de Lord Changheng

96
00:06:28,310 --> 00:06:29,670
isso deixa Orchid tão fascinada?

97
00:06:29,670 --> 00:06:30,790
Ele é o Deus da Guerra,

98
00:06:30,790 --> 00:06:31,470
um figurão.

99
00:06:31,470 --> 00:06:32,830
Nós nunca o vimos.

100
00:06:32,830 --> 00:06:33,750
Como Lord Changheng

101
00:06:33,750 --> 00:06:35,180
tornar-se seu salvador?

102
00:06:35,180 --> 00:06:37,270
Isso poderia ser um sonho de Orquídea?

103
00:06:37,950 --> 00:06:39,950
Reparar Destiny Books não é difícil,

104
00:06:39,950 --> 00:06:41,030
mas complexo.

105
00:06:41,030 --> 00:06:41,950
O destino de um homem

106
00:06:41,950 --> 00:06:44,030
pode ser afetado por qualquer coisa pequena.

107
00:06:44,030 --> 00:06:45,230
Um passo em falso irá

108
00:06:45,230 --> 00:06:46,310
fazer uma grande diferença.

109
00:06:46,310 --> 00:06:48,110
Nas palavras do meu mestre,

110
00:06:48,110 --> 00:06:49,460
é mais complicado.

111
00:06:50,030 --> 00:06:51,909
A vida de um homem está condenada.

112
00:06:51,909 --> 00:06:53,790
Tudo é circulação de carma.

113
00:06:54,190 --> 00:06:55,590
O carma

114
00:06:55,950 --> 00:06:58,470
nunca se esgotará.

115
00:06:59,110 --> 00:07:01,150
Posso consertar 50 livros por dia.

116
00:07:01,150 --> 00:07:02,830
1.500 por mês.

117
00:07:02,830 --> 00:07:03,950
Quando eu reparar 50.000,

118
00:07:03,950 --> 00:07:06,270
Vou escrever uma carta de demissão ao mestre.

119
00:07:06,270 --> 00:07:07,310
Naquela época,

120
00:07:07,310 --> 00:07:09,190
Senhor Changheng, meu salvador,

121
00:07:09,190 --> 00:07:10,550
voltará

122
00:07:31,060 --> 00:07:31,900
Irmão.

123
00:07:51,530 --> 00:07:54,090
[o Deus da Guerra Changheng]

124
00:07:55,690 --> 00:07:58,750
[Imperador Shuiyuntian, Senhor Yunzhong]

125
00:08:03,630 --> 00:08:04,670
Changheng.

126
00:08:05,550 --> 00:08:08,750
Você retomou o terreno perdido no oceano mais ao norte

127
00:08:08,750 --> 00:08:11,310
e derrotou Xunfeng, o líder da Tribo da Lua.

128
00:08:11,310 --> 00:08:12,750
Você fez contribuições para a pacificação da rebelião.

129
00:08:14,390 --> 00:08:16,270
Que recompensa você quer?

130
00:08:16,270 --> 00:08:18,070
A Tribo da Lua se dividiu em pedaços.

131
00:08:18,070 --> 00:08:19,790
Eles eram apenas uma multidão desordenada.

132
00:08:19,460 --> 00:08:22,270
[Senhor Liyuan Senhor Sansheng]

133
00:08:19,790 --> 00:08:21,470
E é meu dever reprimir a rebelião.

134
00:08:21,470 --> 00:08:22,630
Não me atrevo a receber crédito.

135
00:08:22,630 --> 00:08:25,350
Lorde Changheng é muito modesto.

136
00:08:25,350 --> 00:08:25,900
Sim.

137
00:08:26,830 --> 00:08:28,170
Embora Xunfeng

138
00:08:28,170 --> 00:08:30,510
é muito mais fraco do que Dongfang Qingcang, que morreu cedo,

139
00:08:30,510 --> 00:08:33,460
ele é a principal ameaça para Shuiyuntian agora.

140
00:08:33,460 --> 00:08:35,030
Lorde Changheng

141
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
feriu gravemente Xunfeng.

142
00:08:37,350 --> 00:08:38,710
Sua contribuição é imensurável.

143
00:08:38,710 --> 00:08:40,590
Mesmo que Dongfang Qingcang ainda estivesse vivo,

144
00:08:41,110 --> 00:08:43,630
Eu o mataria de qualquer maneira.

145
00:08:44,590 --> 00:08:45,660
Mas

146
00:08:45,660 --> 00:08:47,070
já que o oceano mais setentrional acaba de ser colonizado,

147
00:08:47,070 --> 00:08:49,590
há muitos assuntos para resolver.

148
00:08:49,590 --> 00:08:50,900
Eu me pergunto

149
00:08:50,900 --> 00:08:52,750
por que o irmão me chamou de volta para Yujing.

150
00:08:55,620 --> 00:09:00,280
[Torre Shuiyuntian Haotiana]

151
00:09:35,660 --> 00:09:36,790
Trepidação da Torre Haotian.

152
00:09:37,110 --> 00:09:41,190
[Pavilhão Aquático Shuiyuntian Yunzhong]

153
00:09:37,510 --> 00:09:38,630
Você se lembra do diabo

154
00:09:38,630 --> 00:09:40,430
Dongfang Qingcang?

155
00:09:40,430 --> 00:09:41,390
Claro.

156
00:09:41,390 --> 00:09:42,430
30.000 anos atrás,

157
00:09:42,430 --> 00:09:44,060
Dongfang Qingcang foi morto por imortais.

158
00:09:44,060 --> 00:09:45,870
Mas o que isso tem a ver com a Torre Haotian?

159
00:09:45,870 --> 00:09:47,120
Você era jovem naquela época.

160
00:09:47,120 --> 00:09:48,470
Há algo que você não sabe.

161
00:09:48,470 --> 00:09:51,070
Embora os imortais se uniram para matá-lo,

162
00:09:51,590 --> 00:09:52,790
seu corpo dourado estava intacto

163
00:09:52,790 --> 00:09:54,140
e seu espírito primordial ainda estava lá.

164
00:09:54,140 --> 00:09:56,430
O pai só poderia selá-lo secretamente na Torre Haotian

165
00:09:56,430 --> 00:09:58,830
com a força dos imortais.

166
00:09:59,350 --> 00:10:01,470
Para evitar o pânico em Shuiyuntian,

167
00:10:01,470 --> 00:10:03,590
tornou-se um segredo

168
00:10:03,590 --> 00:10:04,910
que apenas alguns imortais seniores sabiam.

169
00:10:06,150 --> 00:10:07,110
Naquele dia,

170
00:10:07,110 --> 00:10:09,270
Lord Dong prendeu sua alma e corpo.

171
00:10:09,270 --> 00:10:10,350
Ele liderou imortais

172
00:10:10,350 --> 00:10:12,630
para colocar milhares de selos na Torre Haotian.

173
00:10:12,630 --> 00:10:14,150
Chamava-se Matriz Haotiana.

174
00:10:14,150 --> 00:10:16,270
Esta matriz reuniu o poder de todos os imortais.

175
00:10:16,270 --> 00:10:17,430
Em termos de força,

176
00:10:17,430 --> 00:10:18,990
ninguém nos três reinos pode destruí-lo.

177
00:10:18,990 --> 00:10:20,910
Então o que há de errado com a Torre Haotian?

178
00:10:20,910 --> 00:10:22,470
Embora Dongfang Qingcang tivesse

179
00:10:22,470 --> 00:10:24,030
perdeu a consciência,

180
00:10:24,030 --> 00:10:25,630
seu espírito primordial ainda era poderoso.

181
00:10:26,300 --> 00:10:27,710
Bateu todos os dias

182
00:10:27,710 --> 00:10:29,950
e realmente afrouxou o selo.

183
00:10:29,950 --> 00:10:33,220
Se deixarmos o seu espírito primordial sair da torre,

184
00:10:33,220 --> 00:10:35,270
os três reinos estarão em perigo.

185
00:10:35,270 --> 00:10:36,830
O pai ainda está em reclusão.

186
00:10:36,830 --> 00:10:38,590
Então eu liguei para você de volta

187
00:10:38,590 --> 00:10:41,190
para fortalecer o selo com a ajuda de todos os imortais seniores.

188
00:10:42,800 --> 00:10:43,280
Sim.

189
00:10:47,970 --> 00:10:52,500
[Salão do Árbitro Shuiyuntian]

190
00:10:53,050 --> 00:10:57,600
Este é o 42699º.

191
00:10:58,730 --> 00:10:59,530
Breve.

192
00:11:04,640 --> 00:11:05,720
Estou chegando.

193
00:11:09,180 --> 00:11:12,240
[Salão do Árbitro]

194
00:11:13,360 --> 00:11:15,330
Como espírito de flor de pêssego, você não faz nada o dia todo.

195
00:11:15,330 --> 00:11:17,170
Demora tanto para atender a porta?

196
00:11:17,170 --> 00:11:18,890
Não sou uma flor de pêssego.

197
00:11:18,890 --> 00:11:20,570
Eu sou uma orquídea.

198
00:11:20,570 --> 00:11:22,080
E eu tenho coisas para fazer.

199
00:11:22,690 --> 00:11:25,170
O Imortal Sênior Buyusi quer verificar os livros.

200
00:11:22,990 --> 00:11:24,930
[Fada Yulin]

201
00:11:25,850 --> 00:11:26,720
Apresse-se.

202
00:12:00,000 --> 00:12:01,360
Que dia de azar.

203
00:12:02,280 --> 00:12:04,360
Lord Changheng está de volta em triunfo hoje.

204
00:12:04,360 --> 00:12:06,000
Mas estamos de plantão

205
00:12:06,000 --> 00:12:09,640
e ter que vir para um lugar tão remoto.

206
00:12:11,650 --> 00:12:13,690
Estes são os livros de Destiny que você deseja.

207
00:12:14,880 --> 00:12:15,440
Espere.

208
00:12:16,080 --> 00:12:17,250
Com licença.

209
00:12:17,250 --> 00:12:18,930
Acabei de ouvir isso

210
00:12:18,930 --> 00:12:21,690
Lord Changheng está de volta em triunfo hoje.

211
00:12:21,690 --> 00:12:23,240
Por que você pergunta isso?

212
00:12:23,240 --> 00:12:25,250
Uma rosa com raiz imortal danificada.

213
00:12:25,250 --> 00:12:26,490
Faça suas tarefas.

214
00:12:26,490 --> 00:12:27,610
Não pergunte bobagens.

215
00:12:29,760 --> 00:12:30,290
Vamos.

216
00:12:34,770 --> 00:12:35,840
Eles são sempre assim.

217
00:12:35,840 --> 00:12:37,210
Se o Mestre estivesse aqui,

218
00:12:37,210 --> 00:12:38,330
você não ousaria.

219
00:12:39,520 --> 00:12:46,870
[Salão do Árbitro]

220
00:12:49,920 --> 00:12:51,640
Ótimo. Ótimo.

221
00:12:51,640 --> 00:12:53,360
Lorde Changheng voltou mais cedo.

222
00:12:53,360 --> 00:12:55,330
Vou pegar aquelas flores mais lindas

223
00:12:55,330 --> 00:12:56,810
e mande-os para o Palácio da Fonte.

224
00:12:58,490 --> 00:12:59,490
Orquídea.

225
00:12:59,490 --> 00:13:01,650
Lorde Changheng sabe quem você é?

226
00:13:01,650 --> 00:13:03,200
Então eu vou me vestir

227
00:13:03,200 --> 00:13:05,080
e impressionar Lorde Changheng.

228
00:13:10,090 --> 00:13:14,750
[Floresta Shuiyuntian Shuyu]

229
00:13:27,050 --> 00:13:28,400
Senhor Changheng.

230
00:13:28,400 --> 00:13:29,280
Orquídea.

231
00:13:29,280 --> 00:13:30,440
Comporte-se.

232
00:13:30,440 --> 00:13:31,720
Tenha em mente o que eu lhe disse.

233
00:13:31,720 --> 00:13:33,640
Você deveria ser gentil,

234
00:13:33,640 --> 00:13:34,280
encantador

235
00:13:34,280 --> 00:13:35,280
e lindo quando você aparece.

236
00:13:35,280 --> 00:13:36,640
Só então ele se lembrará de você.

237
00:14:31,930 --> 00:14:35,730
Obrigado, Senhor Changheng.

238
00:14:38,320 --> 00:14:38,960
Espere.

239
00:14:49,210 --> 00:14:50,250
Estas flores

240
00:14:51,160 --> 00:14:52,170
são para você.

241
00:14:55,050 --> 00:14:55,560
Não há necessidade.

242
00:14:56,240 --> 00:14:57,610
É meu dever matar o inimigo.

243
00:14:59,050 --> 00:14:59,930
Estes não são

244
00:14:59,930 --> 00:15:01,720
para o seu triunfo.

245
00:15:05,520 --> 00:15:07,400
1.500 anos atrás,

246
00:15:07,400 --> 00:15:10,520
Eu era apenas uma orquídea no Salão do Árbitro.

247
00:15:10,520 --> 00:15:11,920
Meu mestre árbitro

248
00:15:11,920 --> 00:15:14,010
acidentalmente destruiu minha raiz imortal.

249
00:15:14,760 --> 00:15:17,330
Então ela não queria ficar comigo.

250
00:15:18,320 --> 00:15:19,600
Coincidentemente,

251
00:15:19,600 --> 00:15:23,010
Lord Changheng veio ao Salão do Árbitro

252
00:15:23,010 --> 00:15:24,930
e persuadi meu mestre a me manter,

253
00:15:24,930 --> 00:15:26,810
dizendo que talvez eu possa sobreviver.

254
00:15:26,810 --> 00:15:29,930
Para que eu possa cultivar minha sabedoria

255
00:15:29,930 --> 00:15:31,320
e transformado em humano.

256
00:15:33,360 --> 00:15:34,240
Então?

257
00:15:34,840 --> 00:15:35,880
Então...

258
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
Então eu quero te dizer pessoalmente que...

259
00:15:38,880 --> 00:15:39,960
Não, não, não. Então...

260
00:15:41,000 --> 00:15:42,770
Então, Senhor Changheng,

261
00:15:42,770 --> 00:15:44,450
Você salvou minha vida.

262
00:15:45,120 --> 00:15:47,640
Sempre quis agradecer pessoalmente.

263
00:15:48,480 --> 00:15:49,400
Estas flores

264
00:15:49,960 --> 00:15:51,130
são para você.

265
00:15:53,050 --> 00:15:53,800
Não há necessidade.

266
00:15:55,810 --> 00:15:56,920
Eu não me lembro

267
00:15:57,490 --> 00:15:58,490
o que você disse.

268
00:15:59,370 --> 00:16:00,410
Você não se lembra?

269
00:16:08,120 --> 00:16:10,490
Desculpe incomodá-lo.

270
00:16:12,610 --> 00:16:13,320
Espere.

271
00:16:40,090 --> 00:16:41,210
Senhor Changheng,

272
00:16:41,210 --> 00:16:42,280
seu espírito jade...

273
00:16:44,840 --> 00:16:46,360
Você assustou os vaga-lumes.

274
00:16:46,360 --> 00:16:47,650
A pedra mágica do vaga-lume

275
00:16:47,650 --> 00:16:48,200
é apenas

276
00:16:48,200 --> 00:16:50,040
uma pedra comum.

277
00:16:50,040 --> 00:16:50,920
É inútil mantê-lo.

278
00:16:52,360 --> 00:16:53,440
Livre-se disso por mim.

279
00:17:00,160 --> 00:17:01,240
Você quer dizer

280
00:17:02,610 --> 00:17:04,050
você está dando para mim?

281
00:17:04,890 --> 00:17:06,720
Ele me deu o espírito jade,

282
00:17:06,720 --> 00:17:08,119
e aceitou minha flor.

283
00:17:09,000 --> 00:17:10,839
Havia tantas flores.

284
00:17:10,839 --> 00:17:13,160
Mas você acabou de escolher uma orquídea.

285
00:17:14,240 --> 00:17:17,200
Isso é destino?

286
00:17:23,410 --> 00:17:24,599
O que é isso?

287
00:17:28,800 --> 00:17:30,330
Senhor Changheng.

288
00:17:31,040 --> 00:17:32,650
Vou passar no exame.

289
00:17:32,650 --> 00:17:34,880
Com certeza entrarei no Palácio da Fonte.

290
00:17:47,660 --> 00:17:50,350
[Shuiyuntian Yu Jing]

291
00:18:04,520 --> 00:18:06,090
Você poderá servir Lord Changheng no Palácio da Fonte.

292
00:18:06,090 --> 00:18:07,770
Você receberá o salário mais alto.

293
00:18:07,800 --> 00:18:09,040
e fazer progressos rápidos.

294
00:18:09,360 --> 00:18:11,160
E muitas vezes você podia ver Lord Changheng.

295
00:18:11,560 --> 00:18:12,480
Sim. Sim.

296
00:18:23,090 --> 00:18:24,680
Ela é Orquídea, não é?

297
00:18:24,680 --> 00:18:25,960
Por que ela está aqui?

298
00:18:25,960 --> 00:18:26,720
Exatamente.

299
00:18:27,360 --> 00:18:28,330
Por que ela está aqui?

300
00:18:28,330 --> 00:18:29,040
Exatamente.

301
00:18:29,040 --> 00:18:30,120
Como ela entrou?

302
00:18:31,400 --> 00:18:32,490
Por que ela pode estar aqui?

303
00:18:45,330 --> 00:18:52,680
[Orquídea do Salão do Árbitro]

304
00:19:01,000 --> 00:19:03,010
Como o espírito vegetal mais baixo,

305
00:19:03,010 --> 00:19:04,450
você ainda quer entrar no Palácio da Fonte.

306
00:19:06,040 --> 00:19:07,010
Eu não.

307
00:19:08,210 --> 00:19:09,360
Eu a conheço.

308
00:19:09,360 --> 00:19:11,650
Ela é uma peônia no portão do Arbiter Hall.

309
00:19:11,650 --> 00:19:12,560
Não. Ela é uma rosa.

310
00:19:12,560 --> 00:19:13,730
Por que uma peônia está aqui?

311
00:19:13,730 --> 00:19:15,440
O que? Lembro que ela é uma peônia.

312
00:19:15,440 --> 00:19:16,160
Ela é uma peônia?

313
00:19:16,160 --> 00:19:17,450
Por que um pequeno espírito está aqui?

314
00:19:18,130 --> 00:19:19,810
Até ela pode estar aqui.

315
00:19:20,010 --> 00:19:21,400
Eu não sou uma peônia

316
00:19:21,400 --> 00:19:22,240
nem uma rosa.

317
00:19:22,840 --> 00:19:24,880
Eu sou Orquídea do Arbiter Hall.

318
00:19:26,490 --> 00:19:28,120
Todos vocês deveriam

319
00:19:28,120 --> 00:19:30,040
lembre-se do meu nome e formação.

320
00:19:30,560 --> 00:19:32,120
Porque eu vou derrotar todos vocês

321
00:19:32,120 --> 00:19:33,520
no exame imortal.

322
00:19:45,050 --> 00:19:46,600
Orquídea.

323
00:19:50,760 --> 00:19:52,570
Como eles poderiam rir de você?

324
00:19:52,570 --> 00:19:53,760
É apenas um exame imortal.

325
00:19:53,760 --> 00:19:54,490
Se você falhar,

326
00:19:54,410 --> 00:19:55,460
[Azevinho do Espírito da Planta]

327
00:19:54,490 --> 00:19:55,730
eles também podem falhar.

328
00:19:55,730 --> 00:19:56,720
Exatamente.

329
00:19:56,720 --> 00:19:58,760
O que quer que eles tenham dito, você deveria simplesmente esquecer.

330
00:19:58,760 --> 00:20:00,400
Estamos todos com você.

331
00:20:00,400 --> 00:20:02,250
Com amigos como você,

332
00:20:02,250 --> 00:20:03,050
vale a pena.

333
00:20:05,320 --> 00:20:06,520
Para ser honesto,

334
00:20:06,880 --> 00:20:07,960
Eu preciso do seu apoio

335
00:20:07,960 --> 00:20:09,880
agora.

336
00:20:09,880 --> 00:20:11,450
Como todos vocês sabem,

337
00:20:11,450 --> 00:20:13,210
minha raiz imortal está danificada.

338
00:20:13,210 --> 00:20:14,810
Para passar no exame,

339
00:20:14,810 --> 00:20:16,880
Eu tenho que curar isso.

340
00:20:16,880 --> 00:20:18,250
Mas elixir realmente

341
00:20:18,250 --> 00:20:19,930
custa muito.

342
00:20:20,930 --> 00:20:24,800
Se você tiver algum dinheiro extra,

343
00:20:24,800 --> 00:20:26,010
você pode...?

344
00:20:27,890 --> 00:20:29,480
[Planta Espírito Trepadeira Planta Espírito Pêssego]

345
00:20:29,880 --> 00:20:31,120
Pêssego.

346
00:20:34,520 --> 00:20:35,890
orquídea,

347
00:20:35,890 --> 00:20:36,800
durante os últimos 1.000 anos,

348
00:20:36,800 --> 00:20:39,120
você tomou tanto elixir

349
00:20:39,120 --> 00:20:41,290
e gastou todo o seu salário nisso.

350
00:20:41,290 --> 00:20:42,130
eu acho

351
00:20:42,130 --> 00:20:43,850
é melhor você economizar seu dinheiro.

352
00:20:46,660 --> 00:20:48,800
[Suculentas do Espírito da Planta]

353
00:20:47,850 --> 00:20:49,240
Sim. Sim. Sim.

354
00:20:50,280 --> 00:20:52,160
Você não disse isso.

355
00:20:52,160 --> 00:20:53,970
Tenho que retribuir Lorde Changheng por sua gentileza.

356
00:20:53,970 --> 00:20:55,850
Esse sempre foi meu sonho.

357
00:20:56,210 --> 00:20:58,090
Retribuir por quê?

358
00:20:58,090 --> 00:20:59,520
Você simplesmente gosta dele.

359
00:21:02,400 --> 00:21:04,450
Não queríamos descobrir sua mentira.

360
00:21:04,450 --> 00:21:06,490
Mas você não pode mentir para si mesmo de qualquer maneira.

361
00:21:06,490 --> 00:21:08,040
Não importa o quanto você goste dele,

362
00:21:08,040 --> 00:21:09,400
ele não vai gostar de você.

363
00:21:12,450 --> 00:21:13,520
Por que?

364
00:21:14,560 --> 00:21:16,760
Você deve saber quem é seu concorrente.

365
00:21:18,400 --> 00:21:19,370
Danyin,

366
00:21:19,370 --> 00:21:21,280
a garota mais bonita de Shuiyuntian.

367
00:21:21,280 --> 00:21:23,200
Seu pai é Lorde Liyuan.

368
00:21:23,200 --> 00:21:24,240
E o seu?

369
00:21:25,480 --> 00:21:26,200
Meu?

370
00:21:26,200 --> 00:21:27,640
orquídea,

371
00:21:27,640 --> 00:21:28,720
você é uma pequena flor.

372
00:21:28,720 --> 00:21:30,120
Você não tem pai.

373
00:21:30,930 --> 00:21:32,920
Tem alguma coisa a ver com isso?

374
00:21:42,560 --> 00:21:43,440
Olhar.

375
00:21:44,570 --> 00:21:46,890
Isso é chamado de Pedra Mágica do Vaga-lume.

376
00:21:46,890 --> 00:21:48,130
Eu pesquisei.

377
00:21:48,370 --> 00:21:50,080
É um jade raro.

378
00:21:50,690 --> 00:21:52,040
No oceano mais setentrional,

379
00:21:52,040 --> 00:21:54,080
leva 10.000 anos para fazer um.

380
00:21:54,080 --> 00:21:55,600
É extremamente precioso.

381
00:21:55,600 --> 00:21:58,210
Mas Lord Changheng me deu.

382
00:21:58,810 --> 00:22:00,680
É apenas uma pedra.

383
00:22:00,680 --> 00:22:01,970
Talvez ele esteja apenas cansado disso.

384
00:22:01,970 --> 00:22:02,720
E ele não queria mais.

385
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
Olhar. Olhar.

386
00:22:05,400 --> 00:22:06,760
Os vaga-lumes desapareceram.

387
00:22:07,320 --> 00:22:08,360
Não vale nada.

388
00:22:09,480 --> 00:22:10,850
Orquídea.

389
00:22:10,850 --> 00:22:12,240
Deveríamos aceitar nosso destino.

390
00:22:12,240 --> 00:22:13,330
Pare de sonhar.

391
00:22:13,330 --> 00:22:14,280
Apenas esqueça.

392
00:22:14,280 --> 00:22:15,210
Sim. Sim.

393
00:22:15,960 --> 00:22:16,840
Suficiente.

394
00:22:18,010 --> 00:22:18,880
Você disse tanto,

395
00:22:18,880 --> 00:22:20,200
mas é realmente por causa dela?

396
00:22:20,960 --> 00:22:21,530
Você está realmente

397
00:22:21,530 --> 00:22:23,120
Amigos da orquídea?

398
00:22:23,120 --> 00:22:24,650
Os amigos deveriam ficar com ela

399
00:22:24,650 --> 00:22:26,000
em momentos críticos, não deveriam?

400
00:22:27,210 --> 00:22:28,010
orquídea,

401
00:22:28,010 --> 00:22:29,490
pedras espirituais que salvei

402
00:22:29,490 --> 00:22:30,720
estão todos no jardim.

403
00:22:30,720 --> 00:22:32,160
Eu ia comprar alguns comprimidos

404
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
depois de transformar.

405
00:22:33,600 --> 00:22:34,970
Mas agora,

406
00:22:34,970 --> 00:22:35,880
você pode levar todos eles.

407
00:22:38,040 --> 00:22:41,160
Creeper, obrigado.

408
00:22:42,800 --> 00:22:43,370
A propósito,

409
00:22:43,920 --> 00:22:45,890
sua massa de casos

410
00:22:45,890 --> 00:22:46,930
está lá também.

411
00:22:53,250 --> 00:22:54,800
Rastejante, seu bastardo.

412
00:22:54,800 --> 00:22:55,770
Orquídea.

413
00:22:57,600 --> 00:22:58,880
Não pegue o meu.

414
00:23:01,010 --> 00:23:02,440
Nenhuma palavra pode expressar meu agradecimento.

415
00:23:02,800 --> 00:23:04,170
Depois de passar no exame imortal

416
00:23:04,170 --> 00:23:05,280
e se tornar uma donzela imortal,

417
00:23:05,280 --> 00:23:07,600
meu salário pertencerá a você.

418
00:23:10,400 --> 00:23:11,200
Ótimo.

419
00:23:11,200 --> 00:23:13,360
Com essas pedras espirituais, posso comprar o elixir.

420
00:23:21,680 --> 00:23:23,440
Esse é o Livro do Destino de Lord Changheng.

421
00:23:31,440 --> 00:23:32,240
É estranho.

422
00:23:32,240 --> 00:23:33,920
O destino de um deus está quase definido.

423
00:23:33,920 --> 00:23:35,360
Por que isso mudaria?

424
00:23:59,690 --> 00:24:00,800
Por que isso

425
00:24:00,800 --> 00:24:01,640
quebrar?

426
00:24:02,640 --> 00:24:03,320
Oh não.

427
00:24:03,320 --> 00:24:04,250
Lorde Changheng

428
00:24:04,250 --> 00:24:06,080
estará em perigo de morrer esta noite.

429
00:24:09,520 --> 00:24:12,920
[Torre Shuiyuntian Haotiana]

430
00:24:11,920 --> 00:24:12,930
Chegou a hora.

431
00:24:13,440 --> 00:24:14,330
Todos os imortais,

432
00:24:15,040 --> 00:24:16,650
temos que fortalecer o selo

433
00:24:16,650 --> 00:24:18,530
em um quarto.

434
00:24:18,530 --> 00:24:19,560
Nenhum erro é permitido.

435
00:24:19,960 --> 00:24:20,400
Sim.

436
00:24:20,400 --> 00:24:21,050
Sim.

437
00:24:46,780 --> 00:24:48,010
Eu sempre fiz boas obras

438
00:24:48,690 --> 00:24:50,250
e não fez nada de mal.

439
00:24:50,300 --> 00:24:52,170
Eu não gostaria de ganhar uma fortuna.

440
00:24:52,170 --> 00:24:53,450
Eu só espero poder consertar minha raiz imortal

441
00:24:53,450 --> 00:24:54,840
e ter uma vida tranquila.

442
00:24:54,950 --> 00:24:57,550
Eu não vou morrer hoje, certo?

443
00:25:04,980 --> 00:25:06,050
Tudo bem.

444
00:25:06,050 --> 00:25:08,000
Com tantos imortais seniores,

445
00:25:08,370 --> 00:25:10,490
Lorde Changheng ficará bem.

446
00:25:58,370 --> 00:26:00,690
A Linha da Vida de Lord Changheng ainda está quebrada.

447
00:26:08,720 --> 00:26:11,010
Parece exatamente igual ao que vi no Destiny Book.

448
00:26:11,680 --> 00:26:12,560
O que devo fazer?

449
00:26:12,560 --> 00:26:13,690
É quase meia-noite.

450
00:26:14,040 --> 00:26:16,120
Meu querido discípulo, lembre-se disso.

451
00:26:16,120 --> 00:26:17,730
O mestre dos Livros do Destino pode

452
00:26:17,730 --> 00:26:20,520
nem conte nada sobre isso ao seu dono,

453
00:26:20,520 --> 00:26:23,170
nem mudar o destino de ninguém.

454
00:26:23,170 --> 00:26:25,890
Caso contrário, ele teria que suportar a ira de Deus.

455
00:26:26,690 --> 00:26:28,410
suportar a ira de Deus e morrer.

456
00:26:42,360 --> 00:26:43,040
Changheng.

457
00:27:20,840 --> 00:27:21,440
Irmão.

458
00:27:22,210 --> 00:27:24,160
Uma fada caiu na Torre Haotian.

459
00:27:24,160 --> 00:27:25,920
O selo da Torre Haotian foi concluído.

460
00:27:26,650 --> 00:27:27,600
Não podemos abri-lo.

461
00:27:46,480 --> 00:27:48,600
Ajuda.

462
00:31:41,920 --> 00:31:42,840
Quem é ela?

463
00:31:44,810 --> 00:31:46,600
Por que ela está no meu vestido?

464
00:32:19,450 --> 00:32:20,400
Um fantasma.

465
00:32:21,320 --> 00:32:22,890
Ajuda. Ajuda.

466
00:32:22,890 --> 00:32:23,890
Ajuda.

467
00:32:23,890 --> 00:32:25,480
Me ajude.

468
00:32:25,480 --> 00:32:26,480
Deixe-me ir.

469
00:32:27,560 --> 00:32:29,040
Ajuda.

470
00:32:29,880 --> 00:32:31,160
Cale-se.

471
00:32:47,160 --> 00:32:50,570
Por que você parece igual a mim?

472
00:32:53,200 --> 00:32:54,970
Eu não sei por que

473
00:32:54,970 --> 00:32:56,520
Eu mudei de corpo com você.

474
00:32:58,920 --> 00:33:00,320
Você quer dizer

475
00:33:04,050 --> 00:33:06,170
você está agora no meu corpo

476
00:33:08,520 --> 00:33:10,330
e eu na sua...

477
00:33:20,610 --> 00:33:21,890
Então o que devemos fazer?

478
00:33:50,850 --> 00:33:52,600
Você vê a Matriz Haotiana?

479
00:33:52,600 --> 00:33:54,650
Essa é a saída.

480
00:33:54,650 --> 00:33:56,730
Como você está em meu corpo,

481
00:33:56,730 --> 00:33:58,280
agora você tem um grande poder.

482
00:33:58,280 --> 00:34:00,880
Destrua a matriz com seu poder

483
00:34:00,880 --> 00:34:02,800
e podemos escapar disso.

484
00:34:03,690 --> 00:34:04,930
Depois de sairmos,

485
00:34:05,440 --> 00:34:07,000
podemos naturalmente recuperar nossos corpos.

486
00:34:08,130 --> 00:34:10,760
A Matriz Haotiana?

487
00:34:12,880 --> 00:34:13,440
Espere.

488
00:34:14,210 --> 00:34:16,530
Você é um criminoso que foi selado.

489
00:34:16,530 --> 00:34:18,040
Você está me persuadindo a deixá-lo sair.

490
00:34:24,960 --> 00:34:27,050
É melhor você não me mencionar

491
00:34:27,050 --> 00:34:29,880
no mesmo fôlego com aqueles perdedores.

492
00:34:29,880 --> 00:34:31,409
Minha paciência é limitada.

493
00:34:32,000 --> 00:34:34,810
Destrua a Matriz Haotiana agora.

494
00:34:34,810 --> 00:34:35,679
Ou

495
00:34:36,400 --> 00:34:38,570
Eu vou matar você.

496
00:34:43,409 --> 00:34:49,620
[Amor entre fada e diabo]